Ceruse

Demystification: sacred hero birth exposed as whore's bastard, prettied up with white lead

According to the writings, Thero,¹ mother of Chaeron,² the hero of our city, was a princess of high lineage, consecrated to Apollo from her first breath. When the much-hymned maiden's time came, her people anointed her and dressed her a bride of the Lightbringer God.

However, the naked truth is different: born in the reeking mudflats of the port of Aulis, no sooner had the body of the unripe girl-child begun to take shape than her stepmother sent her as a gift to Leschenorion's³ famed brothel. There, a drifter got her with child; the charlatan promised her the heavens and the stars, but one fair morning he boarded ship and vanished into smoke.

In short, the protector of our storied Chaironeia is the bastard of a whore and a nobody fortune-hunter, but how could we have left him like that, unadorned?



¹ Thero (Θηρώ 'η Θουρώ): In Greek mythology, daughter of Phylas and mother of Chaeron by Apollo. The 19th-century scholar Hermann Usener proposed she was originally a lunar deity.

² Chaeron (Χαίρων): Eponymous hero of Chaironeia in Boeotia, son of the god Apollo and the mortal Thero.

³ Leschenorion (Λεσχηνόριος): An epithet of Apollo meaning "Guardian of the Leschai (assembly halls)"—here, ironically, a brothel keeper's name.

(Originally written in Greek)



"Ψιμύθιον", μια ιστορία με 121 Λέξεις Ακριβώς (ούτε μία παραπάνω ούτε μία παρακάτω ούτε μία παραδίπλα).

Κατά τις γραφές, η Θουρώ, η μάνα του Χαίρωνα, του ήρωα της πόλης μας, ήτανε πριγκηπέσσα από τρανή γενιά, ταγμένη στον Απόλλωνα από τα γεννοφάσκια της. Σαν έφτασε η ώρα η πολυύμνητος, οι δικοί της τη μυρώσανε και τη ντύσανε νυφούλα του Φώσφορου Θεού.

Ωστόσο, η γυμνή αλήθεια είναι διαφορετική: γεννημένη στους βορβορώδεις βούρκους του λιμανιού της Αυλίδας, μόλις άρχισε να σχηματίζεται το κορμάκι του άγουρου κοράσιου, η μητριά της την έστειλε πεσκέσι στου Λεσχηνόριου το διάσημο πορνείο. Εκεί, τη γκάστρωσε ένας αγύρτης· της έταξε τον ουρανό με τ’ άστρα, μα μια ωραία πρωία μπάρκαρε κι έγινε καπνός.

Κοντολογίς, μπάσταρδο μιας πόρνης κι ενός τιποτένιου τυχοδιώκτη είναι ο προστάτης της ξακουστής μας Χαιρώνειας, μα πώς μπορούσαμε να τον αφήσουμε έτσι, αφτιασίδωτο;