First poem in Chinese, Jueju style, with translation |
| --- --- --- --- --- 不能说多么 Can't Say How Much 你使我快乐 You make me happy 你说我名字 [when] you say my 的时候我正 name, I truly 觉得很开心 rejoice at the sound 所以我得说 therefore I must say 谢谢你可是 thank you, however 我不能说正 I can't say just 我多么爱你 how much I love you --- --- --- --- --- |