Item Icon
\"Reading Printer Friendly Page Tell A Friend
★★★★★ (1)
Rated: E · Poetry · Friendship · #2021319

A haiku written for a friend. Thank you Susan for your translation to Cherokee Tsa la gi.


harvest moon rising
stardust falling upon her
turtlemoon dancing

 
 
*Paw*
    *Paw*
 
*Paw*
    *Paw*
 

 
harvest moon rising
a s qua ni go to di-a wi sv / nv dv / a(li) sa la di
pronounced
ah sgwuah nee goe toe-ah wee suh / nuh duh / ah lee sah lah dee

stardust falling upon her
no(qui)si / ko s du / u wo ho sv i a ge hu tsa
pronounced
noe gwee see / koe sdue /uh woe hoe suh ee / ah gay hugh ah

turtlemoon dancing
dv(ga)si / nv dv / a(li)s gi s di
pronounced
daksi / nuduh / a lee skee stee

Cherokee- Tsa la gi (Sah lah gee) translation by Oginali,,,, my "Friend." turtlemoon-dohi Author Icon

 
turtlemoon signature gifted by sonnetwolf
 

Line count: 3 lines
Form: Senryu
Prompt: No prompt 
Written for: Haiku and Senryu: A Contest and More....

FORUM
Haiku and Senryu: A Contest and More....  (E)
Updated on 02/01/15
#927687 by SusanFarmer Author IconMail Icon

 

do you like Haiku
seventeen syllable poems
find more haiku here  

 
© Copyright 2014 Stargazer ~ DavidtheDreamer (stargazer1 at Writing.Com). All rights reserved.
Writing.Com, its affiliates and syndicates have been granted non-exclusive rights to display this work.