Fountain of Knowledge

I think since it is a separate name, people may read it wrong at first, but once they figure out what it really says, that image will evaporate. At least, that's how it worked for me yesterday staring at those names. I think Seph has got a point though - if you like it, use it. if a publisher has a problem with it, they can negotiate, but I don't think you need to be too worried about negative impact since its not the same name, just close to it.